Normal view MARC view ISBD view

Desde aquí leo. Miradas al cambiante mundo del libro

by Parks, Tim; Peña Torres, Dennis [traductor]; Fondo de Cultura Económica.
Material type: materialTypeLabelBookSeries: (Libros sobre libros).Publisher: Lima : Fondo de Cultura Peruana, 2017Edition: 1a ed.Description: 219 p. ; 21 cm.ISBN: 978-607-16-5037-5.Subject(s): Libro | Edición | Lectura | Crítica e interpretación | Ensayos
Contents:
Nota del editor — Reconocimientos — Introducción — Nota bene.
1. El mundo en torno al libro — ¿ Necesitamos historias? — ¿ Por qué terminar de leer los libros? — Los libros electrónicos son para los adultos — ¿Importan los derechos de autor? — La opacidad de la nueva novela global — Leer mal — Por qué discrepan los lectores — Desde aquí leo.
2. El libro en el mundo — ¿Qué le sucede al Nobel? — Un juego sin reglas — Las naciones más favorecidas — Escribir yendo a la deriva por el mundo — El arte que se queda en casa — Escribir sin estilo — Literatura y burocracia — En el santuario del cloroformo — Escritores vueltos santos.
3. El mundo del escritor — El oficio del escritor — Escribir para ganar — ¿El dinero nos hace escribir mejor? — Miedo y valor — Contar y no contar — Preguntas estúpidas — Mente que parlotea — Atrapado dentro de la novela — Cambiar nuestras historias — Escribir hasta la muerte.
4. Escribir a través de los mundos — "¿Eres el mismo Tim Parks que ... ?" — Estadunidenses desagradables en el extranjero — Tu inglés se nota — Aprender a hablar estadunidense — En alabanza de la policía lingüística — Traducir en la oscuridad — Estar a la escucha del Jabberwock — En las tierras salvajes de Leopardi — Los ecos de la penumbra — Mi novela, su cultura.
Scope and content: "El mundo del libro no es como lo pintan. La imaginación literaria y su vínculo con el dinero, la arbitrariedad de los premios internacionales, el irresoluble laberinto de la traducción, la frivolidad de esos festivales donde el público prefiere ver a los autores que leerlos, la endeble disciplina de nosotros los lectores ante un libro que no nos atrapa: estos y otros asuntos similares le permiten a Tim Parks, novelista inglés afincado en Italia, hacer un retrato, fino y a la vez despiadado, de cómo funcionan hoy los engranajes de la literatura mundial. Escritas originalmente para el blog de The New York Review of Books, las cerca de 40 piezas reunidas en este volumen constituyen un original acercamiento a la industria editorial, a las prácticas de quienes escriben y leen de manera profesional, al entramado de prejuicios con que se leen las novedades y los clásicos." - contraportada.
List(s) this item appears in: Novedades 2019 (junio)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Add tag(s)
Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Location Collection Call number Copy number Status Notes Date due
Libros Libros
Biblioteca Mario Vargas Llosa - Sala 9
Colección Interdisciplinaria 028.9 / P26 (Browse shelf) Available
Libros Libros
Biblioteca Mario Vargas Llosa - Sala 9
Colección Interdisciplinaria 028.9 / P26 (Browse shelf) ej.2 Available Ubicación actual: Sala 14.
Browsing Biblioteca Mario Vargas Llosa - Sala 9 Shelves , Collection code: Colección Interdisciplinaria Close shelf browser
027.50985 / J Joyas de la Biblioteca Nacional del Perú 028 / M22 Una historia de la lectura 028.9 / P26 Desde aquí leo. 028.9 / P26 Desde aquí leo. 069.0753 / Z47 Antimanual del museólogo : 069.85 / O65 Hacia un museo nacional de ciencia y tecnología para el Perú 070.19 / C83 El periodista y la televisión :

Nota del editor — Reconocimientos — Introducción — Nota bene.

1. El mundo en torno al libro — ¿ Necesitamos historias? — ¿ Por qué terminar de leer los libros? — Los libros electrónicos son para los adultos — ¿Importan los derechos de autor? — La opacidad de la nueva novela global — Leer mal — Por qué discrepan los lectores — Desde aquí leo.

2. El libro en el mundo — ¿Qué le sucede al Nobel? — Un juego sin reglas — Las naciones más favorecidas — Escribir yendo a la deriva por el mundo — El arte que se queda en casa — Escribir sin estilo — Literatura y burocracia — En el santuario del cloroformo — Escritores vueltos santos.

3. El mundo del escritor — El oficio del escritor — Escribir para ganar — ¿El dinero nos hace escribir mejor? — Miedo y valor — Contar y no contar — Preguntas estúpidas — Mente que parlotea — Atrapado dentro de la novela — Cambiar nuestras historias — Escribir hasta la muerte.

4. Escribir a través de los mundos — "¿Eres el mismo Tim Parks que ... ?" — Estadunidenses desagradables en el extranjero — Tu inglés se nota — Aprender a hablar estadunidense — En alabanza de la policía lingüística — Traducir en la oscuridad — Estar a la escucha del Jabberwock — En las tierras salvajes de Leopardi — Los ecos de la penumbra — Mi novela, su cultura.

"El mundo del libro no es como lo pintan. La imaginación literaria y su vínculo con el dinero, la arbitrariedad de los premios internacionales, el irresoluble laberinto de la traducción, la frivolidad de esos festivales donde el público prefiere ver a los autores que leerlos, la endeble disciplina de nosotros los lectores ante un libro que no nos atrapa: estos y otros asuntos similares le permiten a Tim Parks, novelista inglés afincado en Italia, hacer un retrato, fino y a la vez despiadado, de cómo funcionan hoy los engranajes de la literatura mundial. Escritas originalmente para el blog de The New York Review of Books, las cerca de 40 piezas reunidas en este volumen constituyen un original acercamiento a la industria editorial, a las prácticas de quienes escriben y leen de manera profesional, al entramado de prejuicios con que se leen las novedades y los clásicos." - contraportada.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

El contenido de este catálogo es propiedad de Casa de la Literatura Peruana. 2015. Todos los derechos reservados.
Dirección: Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima (Antigua Estación Desamparados). Teléfono: 426 2573.

Powered by Koha